Adatvédelmi szabályzat
A https://asrtora.hu honlapot (a továbbiakban: Honlap) az BUDCAPITAL HUNGARY INVEST Korlátolt Felelősségű Társaság (székhelye: 1131 Budapest, Keszkenő utca 16-18; cégjegyzékszáma: 01-09-407670; képviseli: Mykyta Kuzmenko ügyvezető) (a továbbiakban: „Társaság” vagy „Adatkezelő”) üzemelteti. Kérjük, olvassa el figyelmesen az alábbi Honlap Használati Feltételek és Adatkezelési Tájékoztatót (a továbbiakban: Tájékoztató), amelyek a Honlap minden látogatójára irányadók. A Honlap betöltésével és annak használatával Ön hozzájárulását adja ahhoz, hogy a jelen Tájékoztató és annak az Ön látogatása idején mindenkor hatályos módosításai Önre nézve kötelezők és vállalja azok betartását. Amennyiben nem ért egyet a Tájékoztatóval, kérjük, ne használja a Honlapot. A Társaság a jelen Tájékoztatót bármikor, az Ön kifejezett tájékoztatása nélkül is módosíthatja a szövegének frissítése révén, és mert az ilyen módosítások is kötik Önt, ezért javasoljuk Önnek a Tájékoztató időről időre történő ismételt ellenőrzését. Jelen Tájékoztató 2023. március 7 napján lép hatályba.
Ezen Honlap tartalma a Társaság tulajdonát képezi és szerzői jogi védelem alatt áll. A Honlapon található dokumentumok és egyéb adatok, felvételek, képek bármilyen célú felhasználása, illetve a Honlap egyéb tartalmainak (különös tekintettel az azon található videók) felhasználása szigorúan tilos és polgári jogi, illetve büntetőjogi következményeket vonhat maga után. A jogszabályok megsértői ellen eljárás indul. A Honlapon található egyetlen kereskedelmi név, márkanév, embléma, grafika, hang vagy kép sem másolható, illetve továbbítható a Társaság kifejezett előzetes jóváhagyása nélkül.
Copyright © 2023 BUDCAPITAL HUNGARY INVEST Kft. Minden jog fenntartva!
A mások részére meg nem adott jogokat fenntartjuk magunknak.
Minden erőfeszítést megtettünk, hogy a Honlapon helytálló és friss információkat tegyünk közzé. Azonban a Társaság nem garantálja a dokumentumokban foglalt információk és a hozzájuk tartozó képi elemek bármilyen célra való megfelelőségét. Minden dokumentumot és képi elemet erre vonatkozó felelősség nélkül közlünk. Mindenfajta hozzáférés és az adatok használata, valamint azok tartalma a felhasználó felelőssége. A Társaság semmilyen esetben sem tehető felelőssé közvetlen vagy közvetett károkozásért, vagy adat-, profit- és használati lehetőség elvesztéséből eredő kárért, függetlenül attól, hogy ez a szerződési pontokat betartva, gondatlanságból, vagy más jogtalan cselekedet eredményeként, a Honlapon található információk használatával vagy továbbadásával következett be. A Honlapon található valamennyi információ csupán tájékoztató jellegű, nem tekinthető befektetésre ösztönző felhívásnak, hirdetésnek vagy nyilvános ajánlattételnek. A Honlapon található dokumentumok és képi elemek pontatlanságokat vagy elírásokat tartalmazhatnak. Az itt található információkat rendszeresen módosítjuk. Mivel a Társaság nem tudja garantálni sem szervere, sem a szerver internet kapcsolatának folyamatos működését, sem kizárni a szerverhez való harmadik fél általi hozzáférés lehetőségét, így a Társaság nem vállal felelősséget a szerver esetleges meghibásodásából, elérhetetlenné válásából, a Honlap tartalmának harmadik fél általi megváltoztatásából származó károkért.
A Honlapon található egyes linkekre kattintva elhagyhatja a Honlapot. A hivatkozott honlapok nem tartoznak a Társaság fennhatósága alá, a Társaság nem vállal felelősséget a hivatkozott oldalak tartalmáért, a rajtuk található linkekért, vagy a honlapokon végzett változtatásokért. Ezeket a linkeket kizárólag a Honlap használatának megkönnyítéséért adjuk meg, azok megadása nem jelenti a Társaság támogatását.
A Honlap használata során bizonyos adatok, így a böngészője által továbbított információk (IP-cím, sütik, a hivatkozó weboldal, dátum és időpont, a megtekintett tartalom) elmentésre kerülnek. Amennyiben ezek az információk személyes adatoknak minősülnek, úgy – hacsak Ön ettől eltérő felhasználást nem engedélyezett – az ilyen adatokat kizárólag a Honlap használatára (ideértve a karbantartási célokat, pl. a támadások megakadályozását), statisztikai célokra, az Ön által engedélyezett marketing célokra és/vagy az Önnel kötött megállapodás teljesítésére használjuk fel, ideértve az Ön által kezdeményezett információkérést és hírlevél küldést is.
A Honlap használatával Ön elfogadja a jelen Tájékoztatót és hozzájárul adatainak az itt meghatározott célú kezeléséhez. A Honlapra történt bejelentkezés során megadott személyes adatok pontosságáért, valódiságáért a Honlapot használó személy felelős. Adatai kezelésére, és a velük kapcsolatos adattulajdonosi jogokra vonatkozóan további információt az „adatkezelési tájékoztató” című részben talál.
A Honlappal kapcsolatos kérdések és válaszok tartalma nem minősül bizalmasnak; a Társaság semmilyen kötelezettséggel nem rendelkezik a válaszokkal kapcsolatban, azokat mások számára szabadon használhatja, nyilvánosságra hozhatja és terjesztheti. A Honlap használatáról feljegyzés készülhet. A Társaság ezt az információt statisztikai célokra használhatja, amivel a Honlap működését és az általa nyújtott szolgáltatás minőségét javíthatja. Kérjük, amennyiben nem fogadja el a Tájékoztatót, ne használja a Honlapot.
A Honlap célja, hogy tájékoztatást adjon a Társaság által forgalmazott ingatlanokról (ideértve különösen a forgalmazott lakásokat és egyéb helyiségeket, ingatlanrészeket), támogassa az értékesítési tevékenységet információk és egyéb anyagok közzétételével.
A Társaság nagyon komolyan veszi az Ön személyes adatainak védelmét. A személyes adatok gyűjtésének és feldolgozásának jellege, köre és célja a felhasználó Honlapon tett látogatása során végrehajtott tevékenységétől függ. A személyes adatok gyűjtése és feldolgozása ugyanakkor minden esetben kizárólag a vonatkozó jogszabályoknak megfelelően történik. A személyes adatok kezelésére a következő rendelkezések vonatkoznak.
cégnév: BUDCAPITAL HUNGARY INVEST Korlátolt Felelősségű Társaság
székhelye: 1131 Budapest, Keszkenő utca 16-18.
cégjegyzékszáma: 01-09-407670
képviseli: Mykyta Kuzmenko ügyvezető
e-mail: sales@oasis-residence.hu
tel.: +36 20 333 0099
Amennyiben a jelen Tájékoztatóval, vagy az adatkezeléssel kapcsolatban bármilyen kérdése vagy észrevétele lenne, kérem forduljon hozzánk bizalommal a fenti elérhetőségek bármelyikén
A jelen Tájékoztatóban alkalmazott fogalmak megfelelnek a hatályos jogszabályi előírások – így különösen: az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 Rendelete a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (általános adatvédelmi rendelet – a továbbiakban: GDPR) és az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (a továbbiakban: Infotv.) – által meghatározott fogalmaknak.
Adatkezelő az általa alkalmazott adatkezelések során a mindenkor hatályos jogszabályi előírások és adatkezelési alapelvek maradéktalan betartásával jár el.
A Honlap használata, vagy bármilyen egyéb, a Honlappal kapcsolatos tevékenység kapcsán megvalósuló személyes adatkezelés az Adatkezelő részéről az Érintett (akár a Honlap használatában, mint tevőleges cselekedetben megnyilvánuló) előzetes hozzájárulásán alapul.
Az adatkezelés/hozzájárulás megtagadásának lehetséges jogkövetkezményei: releváns információk biztosításának elmaradása, információkérés esetén a válasz elmaradása, hírlevél nem kerül kiküldésre. Az adatok megadása fő szabály szerint nem előfeltétele szerződés megkötésének.
Személyes adatokat harmadik féllel az alábbiak szerint oszthatunk meg:
A személyes adatok jelen adatvédelmi tájékoztatóban ismertetett módon való kezelése érdekében külső szolgáltatókat veszünk igénybe. Ezen szolgáltatók az adatokat a tőlünk kapott utasítások alapján számunkra, és a felügyeletünk mellett kezelik az adatvédelmi tájékoztatóban írottak szerint.
Ezen szolgáltató (tárhelyszolgáltató, adatfeldolgozó): Neve: BUDCAPITAL HUNGARY INVEST Kft (székhelye: 1131 Budapest, Keszkenő utca 16-18; cégjegyzékszáma: Cg.01-09-407670; képviseli: Mykyta Kuzmenko ügyvezető tel.: +36 20 333 0099; e-mail: sales@oasis-residence.hu)
Hosting tevékenység: Hetzner Online GmbH (székhely: Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Németország; Tel.: +49 (0)9831 505-0; Fax: +49 (0)9831 505-3; E-Mail: info@hetzner.com; Ansbach Registration Office, HRB 6089; adószám: DE 812871812; képviseli: Martin Hetzner, Stephan Konvickova, Günther Müller).
Adattovábbításra harmadik országba megfelelőségi határozat, ennek hiányában megfelelő vállalati garanciák, általános adatvédelmi kikötések vagy az adott helyzetre jogszabály által biztosított eltérések, végső soron pedig az Érintett hozzájárulásával kerülhet csak sor. Az adattovábbítás jogszerűségéért és az adatok biztonságáért az Adatkezelőt teljeskörű felelősség terheli.
Az Adatkezelő nem értékesíti, nem osztja meg, nem továbbítja és nem adja bérbe a Honlap révén megszerzett információkat, ide nem értve az esetleges adatfeldolgozók által végzett adatfeldolgozási tevékenységet.
Adatkezelő gondoskodik az alapértelmezett és beépített adatvédelemről. Ennek érdekében az Adatkezelő megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket alkalmaz annak érdekében, hogy:
Magyarország/EU.
A Honlap egyes alkalmazásai kis szöveges információs fájlokat, ún. cookie-kat (süti) használnak, amelyek a felhasználók azonosításának és további látogatásának megkönnyítése érdekében a látogatók merevlemezén tárolódnak és névtelen adatokat gyűjtenek. Az oldal felhasználója meghatározhatja, hogy kívánja-e fogadni a cookie-kat vagy sem, illetve kapjon-e értesítést arról, ha a megtekintett oldal cookie-t küld számára.
A böngészés során az Ön IP-címét, böngészőjének típusát, illetve a hozzárendelt ún. cookie-azonosítót naplózzuk. Ezen adatokat a Honlap karbantartásához, statisztikai adatainak kimutatáshoz, a Honlap fejlesztéséhez tároljuk és dolgozzuk fel.
Amennyiben Ön erre engedélyt ad, hozzájárul ahhoz, hogy az így közvetített információt a Honlap a működtetés céljából felhasználja. Ne feledje, amennyiben e beállításon változtat, tehát nem engedélyezi a cookie-k fogadását, abban az esetben a Honlap egyes szolgáltatásai nem, vagy korlátozottan lesznek igénybe vehetőek.
A cookie önmagában semmilyen módon nem képes a látogatót azonosítani,csak a visszatérő látogató gépének felismerésére alkalmas.
Ha Ön korlátozni vagy blokkolni kívánná a jelen honlap által telepített cookie-kat, úgy ezt a böngészője beállításai révén teheti meg. Böngészőjének Súgó (Help) alkalmazása elmagyarázza Önnek, hogy pontosan hogyan. Figyelmébe ajánljuk továbbá a www.aboutcookies.org honlapot, amely részletes és átfogó tájékoztatást ad számos böngésző beállításával kapcsolatosan. Talál itt általános jellegű információt a cookie-król, valamint annak leírását is, hogy azok hogyan törölhetőek számítógépéről. Mobiltelefonok vonatkozásában minderről a kezelési leírásban, használati utasításban talál bővebb információt.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy a cookie-k korlátozása vagy tiltása kihatással lehet a Honlap működésére.
Ezeknek a sütiknek az a célja, hogy ezek által mindinkább a felhasználót érdeklő vagy a felhasználó számára releváns hirdetések jelenjenek meg a weboldalakon.
Olyan marketing sütiket használunk, amelyek lehetővé teszik számunkra, hogy a felhasználókat más weboldalakra kövessük, és az egyes felhasználók számára releváns és vonzó hirdetéseket jelenítsünk meg. Ez a feldolgozás az Ön hozzájárulása alapján történik (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont), amelyet Ön bármikor visszavonhat, jövőbeli hatállyal és bármilyen hátrány nélkül, az ezen a linken megadott beállításokai módosításával.
Ha és mindaddig, amíg Ön beleegyezik, a Meta Platforms Ltd., 5-7 Hanover Quay 2 Dublin, Írország („Facebook” és „Instagram”) által biztosított sütiket használunk a Facebook és Instagram webes marketingszolgáltatáshoz kapcsolódóan. Amikor meglátogatja weboldalunkat és valamilyen tevékenységet végez (például letölt egy dokumentumot), a Facebook és Instagram pixel aktiválódik, és jelenteni fogja ezt a műveletet. Ezt az információt szortírozzuk. Ily módon olyan hirdetési funkciókat használhatunk, mint például az audience, a konverziók, a célzott hirdetés és az optimalizálás, valamint a Facebook és Instagram elemzési adatai. Ez azt jelenti, hogy amikor Ön meglátogatja a Facebook-ot és Instagram-ot vagy egy harmadik fél weboldalát, Ön az érdeklődéséhez szabott információkat kap. Az az érdekünk, hogy az Ön érdeklődésen alapuló információkat nyújtsunk Önnek, hogy Honlapunk és az általunk megadott információk továbbra is számot tartsanak az Ön érdeklődésére.
Az Ön adatainak a Facebook és Instagram általi specifikus közvetlen felhasználására vagy további felhasználására nincs befolyásunk. Legjobb tudomásunk szerint tájékoztatjuk Önt a következőkről: A Facebook és Instagram pixel-en keresztül a Facebook és Instagram információkat kap arról, hogy Ön meglátogatta Honlapunkat, vagy kattintott valamelyik hirdetett üzenetünkre. Ha Ön regisztrált a Facebook és Instagram valamely szolgáltatására, a Facebook és Instagram képes lesz az Ön látogatását az Ön fiókjához kapcsolni. Még akkor is, ha Ön nem regisztrált, vagy nem jelentkezett be a Facebook-ra, Instagram-ra, a Facebook és Instagram nyomon tudja követni az Ön IP-címét és/vagy további azonosító adatait.
Abban az esetben, ha adatai elhagyják az Európai Uniót, a Facebook és Instagram az EU-USA Adatvédelmi pajzs szerinti megfelelését saját maga hitelesítette (amint azt Ön is láthatja itt). A Facebook és Instagram adatfeldolgozásával kapcsolatos további információkért kérjük, látogasson el a https://www.facebook.com/about/privacy és https://privacycenter.instagram.com/policy. oldalra
Honlapunkon integráljuk a Meta Platforms Ireland Ltd., a 5-7 Hanover Quay 2 Dublin, Írország („Facebook” és „Instagram”) és más szolgáltatók közösségi beépülő moduljait („beépülő modulok”), hogy lehetővé tegyük az Ön számára az általunk megjelenített tartalommal való interakciót (például „lájkolás” útján).
Személyes adatainak védelme érdekében beépítettük az úgynevezett Shariff megoldást: Csak akkor, ha Ön rákattint a közösségimédia-szolgáltató gombjára a Honlapunkon (például a Facebook „like” gombra), böngészője közvetlen kapcsolatot létesít az adott szolgáltató szerverével, amely az USA-ban található. Ha Ön be van jelentkezve felhasználói fiókjába a megfelelő szolgáltatónál, az általunk megjelenített tartalom Ön általi használatáról ez további betekintést adhat hozzá az Ön profiladataihoz. A szolgáltató felel az Ön személyes adatainak (ideértve a jelen adatvédelmi nyilatkozat 2.1 szakaszában felsorolt adatokat) feldolgozásáért. A személyes adatok feldolgozásáról további információt a szolgáltató weboldalán talál. A beépülő modulok használatának jogi alapját a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének a) pontja szolgáltatja.
Felhívjuk figyelmét, hogy nincs befolyásunk a Facebook és Instagram adatfeldolgozási tevékenységeire, és a feldolgozás teljes hatókörével és céljaival, valamint annak időtartamával sem vagyunk tisztában. További információ a Facebook és Instagram által végzett adatgyűjtés és -feldolgozás céljáról és hatályáról az adott szolgáltató oldalain található, kérjük, látogasson el a https://www.facebook.com/about/privacy és https://privacycenter.instagram.com/policy oldalra.
Az Érintettet az adatkezelés kapcsán az alábbi jogosultságok illetik meg:
Érintett fenti jogaival bármikor élhet. Az erre irányuló kérelmet az Érintett a sales@oasis-residence.hu e-mail címre vagy az Adatkezelő 1131 Budapest, Keszkenő u. 16-18. szám alatti postacímére küldheti meg írásban. Adatkezelő tájékoztatja az Érintetteket, hogy a hatályos jogszabályi előírások értelmében adatvédelmi tisztviselő kijelölésére nem köteles, de a fenti elérhetőségeken megbízott adatvédelmi felelős áll az Érintettek rendelkezésére.
Adatkezelő jogosult az Érintett beazonosítására a válaszadást megelőzően (annak ellenőrzése érdekében, hogy a kérés az arra jogosulttól származik-e). Az Érintett Adatkezelő által nyilvántartott e-mail címéről beérkező megkereséseket Adatkezelő úgy tekinti, hogy az az Érintettől származik. Egyéb formában beérkező kérések esetén Adatkezelő jogosult az Érintettet más módon hitelesíteni (pl. megadott telefonszámon szóban érdeklődni az írásbeli kérelem valóságtartamáról, szóbeli felkérésre írásbeli megerősítést kérni, vagy más, megfelelő beazonosítást kezdeményezni).
Az Adatkezelő a beérkezett kérelmeket megvizsgálja, és azokat haladéktalanul, de nem később, mint egy hónapon belül – kivételes esetben a jogszabály által megengedett ennél hosszabb határidőben – elintézi, vagy azt (indokolással ellátva) elutasítja. Adatkezelő a döntés eredményéről az Érintettet írásban tájékoztatja. A kérelem elintézése díjmentes, kivéve a megalapozatlan vagy túlzó kérelmeket, melyek elintézéséért az Adatkezelő az adminisztratív költségeiknek megfelelő, ésszerű mértékű díjat számíthat fel.
Érintett az adatkezeléssel szemben bármikor élhet észrevétellel, panasszal az Adatkezelőnél a fent megadott elérhetőségeken. Ezen kívül Érintett a sérelmezett adatkezeléssel szemben jogosult bírósági eljárás megindítására is az Adatkezelő székhelye vagy az Érintett lakóhelye vagy tartózkodási helye szerinti bíróságon, mely eljárás illetékmentes, és melynek során a bíróság soron kívül jár el. A fentieken túlmenően panasszal is élhet a Nemzeti Adatvédelmi- és Információszabadság Hatóság előtt.
Az adatkezelés során biztosítani kell az adatok pontosságát, teljességét és – ha az adatkezelés céljára tekintettel szükséges – naprakészségét. Erre tekintettel Adatkezelő kéri az Érintetteket, hogy bármely, az Adatkezelő által rögzített személyes adataiban bekövetkezett változásról az Adatkezelőt a lehető leghamarabb tájékoztatni legyenek szívesek.
I. Szerzői jogok
1. Felhasználás
Ezen Honlap tartalma a Társaság tulajdonát képezi és szerzői jogi védelem alatt áll. A Honlapon található dokumentumok és egyéb adatok, felvételek, képek bármilyen célú felhasználása, illetve a Honlap egyéb tartalmainak (különös tekintettel az azon található videók) felhasználása szigorúan tilos és polgári jogi, illetve büntetőjogi következményeket vonhat maga után. A jogszabályok megsértői ellen eljárás indul. A Honlapon található egyetlen kereskedelmi név, márkanév, embléma, grafika, hang vagy kép sem másolható, illetve továbbítható a Társaság kifejezett előzetes jóváhagyása nélkül.
2. Szerzői jogi figyelmeztetés
Copyright © 2023 BUDCAPITAL HUNGARY INVEST Kft. Minden jog fenntartva!
A mások részére meg nem adott jogokat fenntartjuk magunknak.
II. Felelősségi szabályok
1. Jognyilatkozat
Minden erőfeszítést megtettünk, hogy a Honlapon helytálló és friss információkat tegyünk közzé. Azonban a Társaság nem garantálja a dokumentumokban foglalt információk és a hozzájuk tartozó képi elemek bármilyen célra való megfelelőségét. Minden dokumentumot és képi elemet erre vonatkozó felelősség nélkül közlünk. Mindenfajta hozzáférés és az adatok használata, valamint azok tartalma a felhasználó felelőssége. A Társaság semmilyen esetben sem tehető felelőssé közvetlen vagy közvetett károkozásért, vagy adat-, profit- és használati lehetőség elvesztéséből eredő kárért, függetlenül attól, hogy ez a szerződési pontokat betartva, gondatlanságból, vagy más jogtalan cselekedet eredményeként, a Honlapon található információk használatával vagy továbbadásával következett be. A Honlapon található valamennyi információ csupán tájékoztató jellegű, nem tekinthető befektetésre ösztönző felhívásnak, hirdetésnek vagy nyilvános ajánlattételnek. A Honlapon található dokumentumok és képi elemek pontatlanságokat vagy elírásokat tartalmazhatnak. Az itt található információkat rendszeresen módosítjuk. Mivel a Társaság nem tudja garantálni sem szervere, sem a szerver internet kapcsolatának folyamatos működését, sem kizárni a szerverhez való harmadik fél általi hozzáférés lehetőségét, így a Társaság nem vállal felelősséget a szerver esetleges meghibásodásából, elérhetetlenné válásából, a Honlap tartalmának harmadik fél általi megváltoztatásából származó károkért.
2. Más honlapokra mutató hivatkozások
A Honlapon található egyes linkekre kattintva elhagyhatja a Honlapot. A hivatkozott honlapok nem tartoznak a Társaság fennhatósága alá, a Társaság nem vállal felelősséget a hivatkozott oldalak tartalmáért, a rajtuk található linkekért, vagy a honlapokon végzett változtatásokért. Ezeket a linkeket kizárólag a Honlap használatának megkönnyítéséért adjuk meg, azok megadása nem jelenti a Társaság támogatását.
III. A Honlap használata
1. A Honlap használatának általános szabályai
A Honlap használata során bizonyos adatok, így a böngészője által továbbított információk (IP-cím, sütik, a hivatkozó weboldal, dátum és időpont, a megtekintett tartalom) elmentésre kerülnek. Amennyiben ezek az információk személyes adatoknak minősülnek, úgy – hacsak Ön ettől eltérő felhasználást nem engedélyezett – az ilyen adatokat kizárólag a Honlap használatára (ideértve a karbantartási célokat, pl. a támadások megakadályozását), statisztikai célokra, az Ön által engedélyezett marketing célokra és/vagy az Önnel kötött megállapodás teljesítésére használjuk fel, ideértve az Ön által kezdeményezett információkérést és hírlevél küldést is.
2. További szabályok
A Honlap használatával Ön elfogadja a jelen Tájékoztatót és hozzájárul adatainak az itt meghatározott célú kezeléséhez. A Honlapra történt bejelentkezés során megadott személyes adatok pontosságáért, valódiságáért a Honlapot használó személy felelős. Adatai kezelésére, és a velük kapcsolatos adattulajdonosi jogokra vonatkozóan további információt az „adatkezelési tájékoztató” című részben talál.
3. Kérdések és visszajelzések
A Honlappal kapcsolatos kérdések és válaszok tartalma nem minősül bizalmasnak; a Társaság semmilyen kötelezettséggel nem rendelkezik a válaszokkal kapcsolatban, azokat mások számára szabadon használhatja, nyilvánosságra hozhatja és terjesztheti. A Honlap használatáról feljegyzés készülhet. A Társaság ezt az információt statisztikai célokra használhatja, amivel a Honlap működését és az általa nyújtott szolgáltatás minőségét javíthatja. Kérjük, amennyiben nem fogadja el a Tájékoztatót, ne használja a Honlapot.
4. A Honlap célja
A Honlap célja, hogy tájékoztatást adjon a Társaság által forgalmazott ingatlanokról (ideértve különösen a forgalmazott lakásokat és egyéb helyiségeket, ingatlanrészeket), támogassa az értékesítési tevékenységet információk és egyéb anyagok közzétételével.
IV. Adatkezelési tájékoztató, sütik
A Társaság nagyon komolyan veszi az Ön személyes adatainak védelmét. A személyes adatok gyűjtésének és feldolgozásának jellege, köre és célja a felhasználó Honlapon tett látogatása során végrehajtott tevékenységétől függ. A személyes adatok gyűjtése és feldolgozása ugyanakkor minden esetben kizárólag a vonatkozó jogszabályoknak megfelelően történik. A személyes adatok kezelésére a következő rendelkezések vonatkoznak.
1. Adatkezelő adatai
cégnév: BUDCAPITAL HUNGARY INVEST Korlátolt Felelősségű Társaság
székhelye: 1131 Budapest, Keszkenő utca 16-18.
cégjegyzékszáma: 01-09-407670
képviseli: Mykyta Kuzmenko ügyvezető
e-mail: sales@oasis-residence.hu
tel.: +36 20 333 0099
Amennyiben a jelen Tájékoztatóval, vagy az adatkezeléssel kapcsolatban bármilyen kérdése vagy észrevétele lenne, kérem forduljon hozzánk bizalommal a fenti elérhetőségek bármelyikén
2. Általános rendelkezések
A jelen Tájékoztatóban alkalmazott fogalmak megfelelnek a hatályos jogszabályi előírások – így különösen: az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 Rendelete a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (általános adatvédelmi rendelet – a továbbiakban: GDPR) és az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (a továbbiakban: Infotv.) – által meghatározott fogalmaknak.
Adatkezelő az általa alkalmazott adatkezelések során a mindenkor hatályos jogszabályi előírások és adatkezelési alapelvek maradéktalan betartásával jár el.
3. A Honlap használata során megvalósított egyes adatkezelések
A Honlap használata, vagy bármilyen egyéb, a Honlappal kapcsolatos tevékenység kapcsán megvalósuló személyes adatkezelés az Adatkezelő részéről az Érintett (akár a Honlap használatában, mint tevőleges cselekedetben megnyilvánuló) előzetes hozzájárulásán alapul.
a) z adatkezelés céljai, jogalapja és időtartama:
| Adatkezelés célja | Érintett adatok | Jogalap | Megőrzési idő |
|---|---|---|---|
| Információkérés az Adatkezelőtől | Az információkérésben Ön által megjelölt adatok, e-mail cím | hozzájárulás (GDPR 6. cikk (1) a) pont) | A hozzájárulás visszavonásáig, de nem tovább, mint a válasz megadása, kivéve, ha más jogalap szerint az Adatkezelő az adatot tovább kezeli, melyről Ön tájékoztatást kap. |
| hírlevélre feliratkozás | E-mail cím | hozzájárulás (GDPR 6. cikk (1) a) pont) | A hozzájárulás visszavonásáig. |
| sütik | részletes tájékoztatásért ld. a sütik c. részt | ||
Az adatkezelés/hozzájárulás megtagadásának lehetséges jogkövetkezményei: releváns információk biztosításának elmaradása, információkérés esetén a válasz elmaradása, hírlevél nem kerül kiküldésre. Az adatok megadása fő szabály szerint nem előfeltétele szerződés megkötésének.
b) Adattovábbítás, hozzáférés, az adatok tárolása:
Személyes adatokat harmadik féllel az alábbiak szerint oszthatunk meg:
i. Szolgáltatók, alvállalkozók
A személyes adatok jelen adatvédelmi tájékoztatóban ismertetett módon való kezelése érdekében külső szolgáltatókat veszünk igénybe. Ezen szolgáltatók az adatokat a tőlünk kapott utasítások alapján számunkra, és a felügyeletünk mellett kezelik az adatvédelmi tájékoztatóban írottak szerint.
Ezen szolgáltató (tárhelyszolgáltató, adatfeldolgozó): Neve: BUDCAPITAL HUNGARY INVEST Kft (székhelye: 1131 Budapest, Keszkenő utca 16-18; cégjegyzékszáma: Cg.01-09-407670; képviseli: Mykyta Kuzmenko ügyvezető tel.: +36 20 333 0099; e-mail: sales@oasis-residence.hu)
Hosting tevékenység: Hetzner Online GmbH (székhely: Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Németország; Tel.: +49 (0)9831 505-0; Fax: +49 (0)9831 505-3; E-Mail: info@hetzner.com; Ansbach Registration Office, HRB 6089; adószám: DE 812871812; képviseli: Martin Hetzner, Stephan Konvickova, Günther Müller).
ii. Adatok átadása az Európai Unión kívüli fogadó félnek
Adattovábbításra harmadik országba megfelelőségi határozat, ennek hiányában megfelelő vállalati garanciák, általános adatvédelmi kikötések vagy az adott helyzetre jogszabály által biztosított eltérések, végső soron pedig az Érintett hozzájárulásával kerülhet csak sor. Az adattovábbítás jogszerűségéért és az adatok biztonságáért az Adatkezelőt teljeskörű felelősség terheli.
iii. Adattovábbítás
Az Adatkezelő nem értékesíti, nem osztja meg, nem továbbítja és nem adja bérbe a Honlap révén megszerzett információkat, ide nem értve az esetleges adatfeldolgozók által végzett adatfeldolgozási tevékenységet.
iv. Adatbiztonság
Adatkezelő gondoskodik az alapértelmezett és beépített adatvédelemről. Ennek érdekében az Adatkezelő megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket alkalmaz annak érdekében, hogy:
- az adatokhoz való hozzáférést pontosan szabályozza;
- csak olyan személyeknek engedélyezze a hozzáférést, akiknek az adat az azzal való feladat elvégzése érdekében szükséges, és ekkor is csak azon adatokhoz lehessen hozzáférni, mely minimálisan szükséges a feladat ellátásához;
- az általa megbízott adatfeldolgozókat körültekintően válassza ki, és megfelelő adatfeldolgozói szerződéssel gondoskodjanak az adatok biztonságáról;
- gondoskodjon a kezelt adatok változatlanságáról (adatintegritás), hitelességéről és védelméről.
v. Adatok fizikai tárolása
Magyarország/EU.
4. Sütik
A Honlap egyes alkalmazásai kis szöveges információs fájlokat, ún. cookie-kat (süti) használnak, amelyek a felhasználók azonosításának és további látogatásának megkönnyítése érdekében a látogatók merevlemezén tárolódnak és névtelen adatokat gyűjtenek. Az oldal felhasználója meghatározhatja, hogy kívánja-e fogadni a cookie-kat vagy sem, illetve kapjon-e értesítést arról, ha a megtekintett oldal cookie-t küld számára.
A böngészés során az Ön IP-címét, böngészőjének típusát, illetve a hozzárendelt ún. cookie-azonosítót naplózzuk. Ezen adatokat a Honlap karbantartásához, statisztikai adatainak kimutatáshoz, a Honlap fejlesztéséhez tároljuk és dolgozzuk fel.
Amennyiben Ön erre engedélyt ad, hozzájárul ahhoz, hogy az így közvetített információt a Honlap a működtetés céljából felhasználja. Ne feledje, amennyiben e beállításon változtat, tehát nem engedélyezi a cookie-k fogadását, abban az esetben a Honlap egyes szolgáltatásai nem, vagy korlátozottan lesznek igénybe vehetőek.
A cookie önmagában semmilyen módon nem képes a látogatót azonosítani,csak a visszatérő látogató gépének felismerésére alkalmas.
Ha Ön korlátozni vagy blokkolni kívánná a jelen honlap által telepített cookie-kat, úgy ezt a böngészője beállításai révén teheti meg. Böngészőjének Súgó (Help) alkalmazása elmagyarázza Önnek, hogy pontosan hogyan. Figyelmébe ajánljuk továbbá a www.aboutcookies.org honlapot, amely részletes és átfogó tájékoztatást ad számos böngésző beállításával kapcsolatosan. Talál itt általános jellegű információt a cookie-król, valamint annak leírását is, hogy azok hogyan törölhetőek számítógépéről. Mobiltelefonok vonatkozásában minderről a kezelési leírásban, használati utasításban talál bővebb információt.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy a cookie-k korlátozása vagy tiltása kihatással lehet a Honlap működésére.
a. Célzó- és hirdetési sütik
Ezeknek a sütiknek az a célja, hogy ezek által mindinkább a felhasználót érdeklő vagy a felhasználó számára releváns hirdetések jelenjenek meg a weboldalakon.
Olyan marketing sütiket használunk, amelyek lehetővé teszik számunkra, hogy a felhasználókat más weboldalakra kövessük, és az egyes felhasználók számára releváns és vonzó hirdetéseket jelenítsünk meg. Ez a feldolgozás az Ön hozzájárulása alapján történik (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont), amelyet Ön bármikor visszavonhat, jövőbeli hatállyal és bármilyen hátrány nélkül, az ezen a linken megadott beállításokai módosításával.
| Süti neve | Típusa | Használatának célja és használt adatok | Jogalap | Törlési idő |
|---|---|---|---|---|
| Google ads | Az Adatkezelő szolgáltatói által alkalmazott süti (harmadik fél süti). | A sütik célja, hogy mérje a hirdetések hatékonyságát és célzott hirdetéseket jelenítsen meg a felhasználóknak. Bővebb információ: https://business.safety.google/adscookies/#:~:text=Advertising - Google uses cookies for,measuring the effectiveness of ads | hozzájárulás (GDPR 6. cikk (1) a) pont) | A tájékoztatóban megadott idő: https://business.safety.google/adscookies/#:~:text=Advertising - Google uses cookies for,measuring the effectiveness of ads |
| Google Tags Manager | Az Adatkezelő szolgáltatói által alkalmazott süti (harmadik fél süti). | TA sütik célja, hogy az egyedi felhasználót a böngészések során azonosítsa. Bővebb információ: https://developers.google.com/tag-platform/devguides/cookies | hozzájárulás (GDPR 6. cikk (1) a) pont) | |
| Facebook pixel cookie | Az Adatkezelő szolgáltatói által alkalmazott süti (harmadik fél süti). | A süti célja, hogy amikor Ön meglátogatja a Facebook-ot vagy egy harmadik fél weboldalát, Ön az érdeklődéséhez szabott információkat kapjon. Bővebb tájékoztatás: https://www.facebook.com/privacy/policies/cookies | hozzájárulás (GDPR 6. cikk (1) a) pont) | |
| Instagram pixel cookie | Az Adatkezelő szolgáltatói által alkalmazott süti (harmadik fél süti). | TA süti célja, hogy amikor Ön meglátogatja az Instagram-ot vagy egy harmadik fél weboldalát, Ön az érdeklődéséhez szabott információkat kapjon. Bővebb tájékoztatás: https://help.instagram.com/1896641480634370 | hozzájárulás (GDPR 6. cikk (1) a) pont) |
b. Bővebb információ a Facebook és Instagram pixel sütihez kapcsolódóan:
Ha és mindaddig, amíg Ön beleegyezik, a Meta Platforms Ltd., 5-7 Hanover Quay 2 Dublin, Írország („Facebook” és „Instagram”) által biztosított sütiket használunk a Facebook és Instagram webes marketingszolgáltatáshoz kapcsolódóan. Amikor meglátogatja weboldalunkat és valamilyen tevékenységet végez (például letölt egy dokumentumot), a Facebook és Instagram pixel aktiválódik, és jelenteni fogja ezt a műveletet. Ezt az információt szortírozzuk. Ily módon olyan hirdetési funkciókat használhatunk, mint például az audience, a konverziók, a célzott hirdetés és az optimalizálás, valamint a Facebook és Instagram elemzési adatai. Ez azt jelenti, hogy amikor Ön meglátogatja a Facebook-ot és Instagram-ot vagy egy harmadik fél weboldalát, Ön az érdeklődéséhez szabott információkat kap. Az az érdekünk, hogy az Ön érdeklődésen alapuló információkat nyújtsunk Önnek, hogy Honlapunk és az általunk megadott információk továbbra is számot tartsanak az Ön érdeklődésére.
Az Ön adatainak a Facebook és Instagram általi specifikus közvetlen felhasználására vagy további felhasználására nincs befolyásunk. Legjobb tudomásunk szerint tájékoztatjuk Önt a következőkről: A Facebook és Instagram pixel-en keresztül a Facebook és Instagram információkat kap arról, hogy Ön meglátogatta Honlapunkat, vagy kattintott valamelyik hirdetett üzenetünkre. Ha Ön regisztrált a Facebook és Instagram valamely szolgáltatására, a Facebook és Instagram képes lesz az Ön látogatását az Ön fiókjához kapcsolni. Még akkor is, ha Ön nem regisztrált, vagy nem jelentkezett be a Facebook-ra, Instagram-ra, a Facebook és Instagram nyomon tudja követni az Ön IP-címét és/vagy további azonosító adatait.
Abban az esetben, ha adatai elhagyják az Európai Uniót, a Facebook és Instagram az EU-USA Adatvédelmi pajzs szerinti megfelelését saját maga hitelesítette (amint azt Ön is láthatja itt). A Facebook és Instagram adatfeldolgozásával kapcsolatos további információkért kérjük, látogasson el a https://www.facebook.com/about/privacy és https://privacycenter.instagram.com/policy. oldalra
c. Közösségi beépülő modulok
Honlapunkon integráljuk a Meta Platforms Ireland Ltd., a 5-7 Hanover Quay 2 Dublin, Írország („Facebook” és „Instagram”) és más szolgáltatók közösségi beépülő moduljait („beépülő modulok”), hogy lehetővé tegyük az Ön számára az általunk megjelenített tartalommal való interakciót (például „lájkolás” útján).
Személyes adatainak védelme érdekében beépítettük az úgynevezett Shariff megoldást: Csak akkor, ha Ön rákattint a közösségimédia-szolgáltató gombjára a Honlapunkon (például a Facebook „like” gombra), böngészője közvetlen kapcsolatot létesít az adott szolgáltató szerverével, amely az USA-ban található. Ha Ön be van jelentkezve felhasználói fiókjába a megfelelő szolgáltatónál, az általunk megjelenített tartalom Ön általi használatáról ez további betekintést adhat hozzá az Ön profiladataihoz. A szolgáltató felel az Ön személyes adatainak (ideértve a jelen adatvédelmi nyilatkozat 2.1 szakaszában felsorolt adatokat) feldolgozásáért. A személyes adatok feldolgozásáról további információt a szolgáltató weboldalán talál. A beépülő modulok használatának jogi alapját a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének a) pontja szolgáltatja.
Felhívjuk figyelmét, hogy nincs befolyásunk a Facebook és Instagram adatfeldolgozási tevékenységeire, és a feldolgozás teljes hatókörével és céljaival, valamint annak időtartamával sem vagyunk tisztában. További információ a Facebook és Instagram által végzett adatgyűjtés és -feldolgozás céljáról és hatályáról az adott szolgáltató oldalain található, kérjük, látogasson el a https://www.facebook.com/about/privacy és https://privacycenter.instagram.com/policy oldalra.
5. Az Érintett jogai
Az Érintettet az adatkezelés kapcsán az alábbi jogosultságok illetik meg:
- Átlátható tájékoztatáshoz való jog: az adatkezelést megelőzően és közben is joga van az Érintettnek arra, hogy a kezelt adatokról és az adatkezelésről magáról is tájékoztatást kapjon, ennek része a jelen Tájékoztató is;
- Tárolt adatokhoz való hozzáférés joga: az Érintett jogosult arra, hogy információt kérjen a róla tárolt adatokról és az adatkezelés egyes elemeiről (különösen: adatkezelés léte, célja, jogalapja, kezelt adatok köre, adatkiadás harmadik személyek részére, adattárolási idő, joggyakorlások módja, jogorvoslati lehetőségek, adatforrás, profilalkotás, automatizált döntéshozatal, garanciák, stb.);
- Helyesbítéshez való jog: téves adat esetén az Érintett kezdeményezheti az adat helyesbítését;
- Törléshez (elfeledtetéshez) való jog: az Érintett kérheti az adat törlését, ha:
- az adatra nincs szükség abból az eredeti célból, amiért azt gyűjtötték
- az Érintett az adatkezelésre vonatkozó hozzájárulását visszavonja
- az Érintett tiltakozik az adatkezelés ellen és nincs más ok, jogalap az adatkezelésre
- az adatkezelés jogellenes
- jogi kötelezettség előírja a törlést
- az adatgyűjtésre információs társadalommal összefüggő szolgáltatás kínálásával kapcsolatban került sor;
- Tiltakozáshoz való jog: közérdekű vagy jogos érdeken alapuló adatkezeléssel szemben az Érintett tiltakozhat; ebben az esetben az Adatkezelő csak akkor jogosult az adatot továbbra is kezelni, ha azt olyan kényszerítő erejű jogos okok indokolják, melyek az Érintettel szemben elsőbbséget élveznek, vagy jogi igényérvényesítéshez kapcsolódnak. Közvetlen üzletszerzési célból történő adatkezeléssel szemben bármikor lehet tiltakozni, és tiltakozás esetén az adat nem kezelhető tovább;
- Adatkezelés korlátozásához való jog: jogellenesen kezelt adatok esetén, illetve a jogszabály által megengedett egyéb esetekben kérhető az adatkezelés korlátozása;
- Adathordozhatósághoz való jog: automatikus adatfeldolgozással kezelt, hozzájáruláson vagy szerződésen alapuló adatkezelés esetén az Érintett jogosult az általa megadott adatok kiadását kérni tagolt, széles körben használt, géppel olvasható formátumban, és az adatot tetszés szerint továbbíthatja;
- visszavonás joga: az Érintett a hozzájárulását bármikor visszavonhatja.
Érintett fenti jogaival bármikor élhet. Az erre irányuló kérelmet az Érintett a sales@oasis-residence.hu e-mail címre vagy az Adatkezelő 1131 Budapest, Keszkenő u. 16-18. szám alatti postacímére küldheti meg írásban. Adatkezelő tájékoztatja az Érintetteket, hogy a hatályos jogszabályi előírások értelmében adatvédelmi tisztviselő kijelölésére nem köteles, de a fenti elérhetőségeken megbízott adatvédelmi felelős áll az Érintettek rendelkezésére.
Adatkezelő jogosult az Érintett beazonosítására a válaszadást megelőzően (annak ellenőrzése érdekében, hogy a kérés az arra jogosulttól származik-e). Az Érintett Adatkezelő által nyilvántartott e-mail címéről beérkező megkereséseket Adatkezelő úgy tekinti, hogy az az Érintettől származik. Egyéb formában beérkező kérések esetén Adatkezelő jogosult az Érintettet más módon hitelesíteni (pl. megadott telefonszámon szóban érdeklődni az írásbeli kérelem valóságtartamáról, szóbeli felkérésre írásbeli megerősítést kérni, vagy más, megfelelő beazonosítást kezdeményezni).
Az Adatkezelő a beérkezett kérelmeket megvizsgálja, és azokat haladéktalanul, de nem később, mint egy hónapon belül – kivételes esetben a jogszabály által megengedett ennél hosszabb határidőben – elintézi, vagy azt (indokolással ellátva) elutasítja. Adatkezelő a döntés eredményéről az Érintettet írásban tájékoztatja. A kérelem elintézése díjmentes, kivéve a megalapozatlan vagy túlzó kérelmeket, melyek elintézéséért az Adatkezelő az adminisztratív költségeiknek megfelelő, ésszerű mértékű díjat számíthat fel.
Érintett az adatkezeléssel szemben bármikor élhet észrevétellel, panasszal az Adatkezelőnél a fent megadott elérhetőségeken. Ezen kívül Érintett a sérelmezett adatkezeléssel szemben jogosult bírósági eljárás megindítására is az Adatkezelő székhelye vagy az Érintett lakóhelye vagy tartózkodási helye szerinti bíróságon, mely eljárás illetékmentes, és melynek során a bíróság soron kívül jár el. A fentieken túlmenően panasszal is élhet a Nemzeti Adatvédelmi- és Információszabadság Hatóság előtt.
Az adatkezelés során biztosítani kell az adatok pontosságát, teljességét és – ha az adatkezelés céljára tekintettel szükséges – naprakészségét. Erre tekintettel Adatkezelő kéri az Érintetteket, hogy bármely, az Adatkezelő által rögzített személyes adataiban bekövetkezett változásról az Adatkezelőt a lehető leghamarabb tájékoztatni legyenek szívesek.
